六 一个小孩问关于死亡

    一天晚上，一只住在Cambridge禅中心，名叫Katzie的黑猫，因为长期患病死去，一位学生的七岁女儿因此事而感到伤心。为这只猫举行念佛葬殓后，女童便与崇山禅师小参。
    禅师问：  “你有什么问题要问呢?”
    姬蒂回答：  “有，Katzie怎样呢?他去人了哪里呢?”
    禅师问：  “妳从哪里来呢?”
    姬蒂说：  “我从妈妈的肚子里来。”
    禅师又问：  “你妈妈又从哪里来呢?”
    姬蒂沉默起来。
    禅师说：  “世界上所有事物都来自同一样东西。就好像曲奇饼厂，不同形状的曲奇饼如狮子、老虎、大象、房屋和人，它们都有不同的形状和名称，但是它们都是由同一粉团制造出来的，它们的味道也是一样。所以，你所看到的如猫、人、树、太阳、这个地板一一所有这些事物都是一样的。”    ’
    姬蒂问：  “这些事物究竟是什么?”
    禅师答：  “人们给这些事物不同的名称。但是他们本身并没有名称。当你思想时，所有事物就有不同的名和相。但当你没有思惟时，所有事物都是一样的，只是人类制造了文字及名相。一只猫不会说：‘我是一只猫。’是人类称呼它是猫。太阳不会说：  ‘我叫做太阳。’这也是人类称呼它是太阳。因此，当有人问你：  ‘这是什么?你会如何作答呢?”’
    姬蒂说：  “我不应该用文字。”
    禅师道：  “非常好!你不应该用文字，那么如果有人间你‘佛是什么?’，什么才是一个好答案呢?”
    姬蒂又沉默起来。
    禅师说：  “现在你问我吧。”
    姬蒂因此间：  “什么是佛呢?”
    禅师敲打地板一下。
    姬蒂笑起来。
    禅师说：  “现在由我问你：  ‘什么是佛?’”
    姬蒂敲打地板一下。
    禅师又问：  “什么是神呢?”
    姬蒂又敲打地板一下。
    禅师问：  “你妈妈是什么?”
    姬蒂又敲打地板一下。
    禅师再问：  “你是什么?”
    姬蒂又敲打地板一下。
    禅师称赞她说：  “答得非常好!世界上所有的事物都是这样做成的，你、佛、神、你的妈妈及这个世界都是一样的。”
    姬蒂微笑。
    禅师又问：  “你还有其他问题吗?”
    姬蒂说道：  “你还没有告诉我Katzie去了哪里呢?”
    禅师把身子靠近姬蒂，瞪视着她的眼睛说：  “你早已知道了。”
    “啊!”姬蒂恍然大悟，她用力敲打地板。然后她大笑。
    禅师说：  “很好，你应该这样回答任何问题，这就是真理。”
    姬蒂顶礼后离去，当她打开门，她转身对禅师说：  “但是我不会在学校里用这种方式来回答问题。我会用平日的方式作答。”
    禅师便笑起来。

Posted in: 崇山禅师 , 弹灰在佛身