五 里面——外面

    一个星期四晚上，崇山禅师在New Haven禅中心开示完毕后，有一位学生问：  “我觉得基督教的神是在我外面，可是禅的神是在我里面，因此神与我是合而为一。对吗?”
    禅师问：  “里面在哪里?外面又在哪里?”
    学生说：  “里面是在这里；外面是在外面。”
    禅师问：  “你如何可以分辨?界线在哪里?”    ·
    学生说：  “我是在我的皮肤里面，外面就是在我的皮肤外面。”
    禅师问：  “这是你身体的皮肤，心的皮肤又在哪里呢?”
    学生回答：  “心是没有皮肤的。”
    禅师问：  “那么心在哪里呢?”
    学生说：  “在我的头里面。”
    禅师问：  “呀!你的心真是细小!  (听众大笑)你’定要保持广阔的心，那时你就会明白神、佛和整个宇宙都能放入你的心中。”       
       然后禅师举起他的腕表问：  “这只腕表是在你外面，还是里面呢?”
    学生答：  “在外面。”    ，
    禅师道：  “如果你说是外面，我会打你；如果你说是在里面，我亦都会打你。”
    学生说：  “我并不在乎，我依然会答‘在外面’。”
    禅师又问：  “如果是在外面，你如何知道这是只表呢?难道你的心从你的眼睛飞出去，触摸了手表，然后再飞返去里面吗?”
    学生说：  “我看见这只表，我在里面，这只表是在外面。”
    沉默了一会儿后，禅师便说：  “不要制造里面或外面，好吗?”
    学生看来仍然存有疑问，但顶礼禅师后离去。

Posted in: 崇山禅师 , 弹灰在佛身