七十七 今天是佛诞，阳光普照

崇山禅师：
    多谢你寄来的针灸书和信。
    今天是佛诞，我们在用特别的香去供佛。昨晚，Pruden教授和我们一起进餐，我们为他念了一些佛诞的经，他非常开心。
    我作狮子吼及把一切佛、诸祖师、众  生杀掉。故此所有山倒下、大海变成空。
    那狮子吼是什么?我不知道。Katz!!!(大喝!)今天是佛诞，阳光普照。
    Bobby
    一九七三年五月十日

  Bobby：
    你们好吗?非常多谢你的信和寄来《佛陀的启示》这本书。
    你们庆祝佛诞是好的。多谢你，我很高兴Pruden教授来吃晚餐。
    你的信写得非常好，这说明虽然我不在，但你仍很用心坐禅。
    关于那句“我作狮子吼”：就算你杀掉所有佛、所有祖师和所有人，但你会如飞箭般掉落地狱。既然本来无一物，那就不用去杀掉一切，或让山倒下，和让大海枯干。
    “我不知，Katz!!!(大喝!)”这些文字非常美妙，但是既然这些文字里是没有头或尾，没有眼睛和耳朵。那你如何从白中分辨出红，及由底而顶呢?
    就算你能超越无限的时间，你依然不能证得佛道。
    走出那境界，你说今天是佛诞和阳光普照。
    我应该如何称赞你才足够?真理就是这样。
    虽然你说出真理，但你不明白虚空的骨长出幼细的毛，你依然不明白你的真我。你如何去做?
    青山本不动
    白云自来去
    崇山
    一九七三年五月十四日

Posted in: 崇山禅师 , 弹灰在佛身