Friday 14 October 2011

九十二 当钟声响起时,站起来

   一个早上,在Providence禅中心正举行勇猛精进(七日禅修),一个学生走进禅房小参,向崇山禅师顶礼。禅师问:  “你有什么问题?”
    学生回答:  “没有。”
    禅师说:  “那么我问你,什么是真正的道呢?”
    学生回答:  “走过门口往厨房去。”
    禅师说:  “这不是真正的道。”
    那个学生打了禅师一下。
    禅师说:  “哎唷!哎唷!”
    学生倾身向前,问禅师:  “我可以帮助你吗?”
    禅师说:  “不用了!但我有另一个问题要问你,一位大德曾说‘当钟声响时,站起来;当鼓声响时,顶礼。’这是什么意思呢?”
    学生答:  “那只鸟儿在空中飞翔。”
    禅师说:  “你一手拿着棍棒想打天上的月亮。让我给你一点提示。在我们的寺院里,每天早晚钟响时,师父敲打木鱼,其他人会做什么?”


    学生回答:  “站起来。”
    禅师再问:  “当再敲打木鱼时,其他人会怎样?”
    学生答:  “躬身顶礼。”    ,
    禅师说:  “我们用木鱼。在中国,他们用钟鼓,指示虽不同,但是动作却是一样的,你现在明白了吧!  ‘当钟声响起,站立;当鼓声响起,顶礼。’这是什么意思呢?”
    学生站起来,顶礼禅师。
    禅师说:  “很好,常常保持此心,这便是你真正的道。”

0 comments :

Post a Comment

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates